德克萨斯大学系统西班牙语翻译和口译文学硕士学位课程

计划的细节

这个36小时的课程由德州大学里奥格兰德山谷分校提供，提供一般和专业文本的翻译指导。

项目描述:

西班牙语翻译和口译硕士是由德克萨斯大学里奥格兰德河谷分校(UTRGV)提供的36学分课程。该方案将提供指导从英语到西班牙语的一般和专业文本的翻译，反之亦然，在专业水平。该计划还涵盖了最新的领域相关技术，以生产翻译文本。

该项目的学生将熟悉传译和同声传译，并将有机会加深他们在这些领域和其他分专业(如法律、医疗和金融翻译以及文学翻译)的知识和技能。实践和理论指导将在这些子模式中提供。额外的必修课程包括翻译理论、翻译研究和翻译项目管理。

法庭口译和西班牙语翻译和口译也提供研究生证书，成功完成五门课程即可获得证书。

入学要求

申请UTRGV研究生院:

在www.ApplyTexas.org提交UTRGV研究生申请。大学申请费为50美元(国际申请者为100美元)，可以通过信用卡或电子支票在线支付(在在线申请中)。所有报名费恕不退还。
在utrgv推荐和文件上传网页注册。你可以在这里申请推荐信，上传课程要求文件，研究生办公室也可以在这里上传你的成绩单。如果您不完成此步骤，我们将无法处理您的申请。
要求将成绩单和其他证明文件邮寄至:
德克萨斯大学里奥格兰德河谷分校
研究生院
玛丽爱丽丝·雪莉·希弗斯大厦
1201 W。大学开
爱丁堡，得克萨斯州78539-2999

审核并提交所有项目要求:

在线申请:www.ApplyTexas.org。大学申请费为50美元(国际申请者为100美元)，可以通过信用卡或电子支票在线支付(在在线申请中)。所有报名费恕不退还。
在美国地区认可的机构获得学士学位，或在类似或相关领域获得公认的国际同等学历。
本科GPA不低于3.0。
所就读院校的正式成绩单(必须直接提交给UTRGV)。
三封专业或学术推荐信。
GRE普通考试。最低分数:146口头和4.0分析写作。GRE考试成绩有效期为5年。如果申请人持有UTRGV在该领域的研究生证书(翻译，医学口译，法庭口译)，GPA不低于3.0，则可以获得GRE豁免。
持有州或联邦法院或医疗口译执照的申请人可获得翻译考试豁免。
对一份文件从英文翻译成西班牙文和从西班牙文翻译成英文有满意的表现。
个人面试(网上或当面)

对在国外大学就读的国内申请人的附加要求:

对国际申请者的额外要求:

申请的最后期限

课程

项目要求

必修课程(15学分)

指定选修课(12学分)
从以下选项中选择:

自由选修课(6学分)

顶点要求项目(3学分)

参与机构及顾问

UT里奥格兰德河谷

何塞·达维拉-蒙特斯博士
项目主任、教授
(956) 882 - 8215
(电子邮件保护)

授予学位:西班牙语笔译与口译文学硕士