如何在语言沉浸式课程中茁壮成长
作者:安妮·罗斯·斯泰瑟斯，编辑:”博伊尔
2014年2月12日出版
学习一门语言最好的方法之一就是让自己沉浸其中。语言浸入式课程让你有机会沉浸在另一种文化中，并对一个国家的主要语言有更细致的了解。阅读下面的建议，让你最大限度地利用你的语言沉浸课程。
读、写、说、听。
我们最初通过读、写和说来学习母语。我们也听到我们的母语——每天，在各种各样的环境中，通过众多的人。这就说得通了，我们最好以同样的方式学习新语言。当然，语言沉浸式课程的一个关键组成部分就是——浸．通过视觉、听觉和练习(口头、听觉、视觉和书面)，让自己置身于一门语言之中，你就能更好地学习一门语言，并/或变得流利。同时,语言程序通常是通过各种形式来帮助语言习得的，通过阅读当地报纸，听别人说话(例如，在电视或广播中)，与尽可能多的人交谈(在不同的环境中)，在不同的语境中写作(信件，购物清单，方向等)，利用你的文化沉浸感也是非常重要的。在你的语言沉浸课程中，在课堂内外都让自己沉浸在这门语言中。
对自己有耐心。
当你第一次学习一门新语言时，你基本上又变成了一个小学水平的孩子。你可能会说:“你的房子真漂亮!、“大海是蓝色的!”，或者“我喜欢食物!”虽然了解这些简单的短语可以让你在社会中发挥作用，甚至表达你对某人或某事的感激之情，但它不能让你讨论当地政治、全球问题、生活的深层意义，以及其他你毫无疑问有兴趣讨论的更成熟的事情。不能完全表达你想表达的东西会让人沮丧和恼火。然而，如果你没有说母语的技巧和敏捷性，你的对话在某些时候会受到限制。在这些情况下，耐心和幽默地对待自己。允许自己简单简洁地思考和说话，花点时间查找单词和寻求帮助。日复一日，逐字逐句，你最终会发现自己说得更深刻、更真实。
做好你的工作。
这听起来似乎是显而易见的，但社交和探索新文化的令人陶醉的吸引力很容易让你从完成书本工作和其他不那么有趣的任务中分心。然而，你的书本作业和其他任务是语言沉浸课程不可分割的一部分。虽然社交和探索是很棒的，而且确实是经验中有价值的一部分，但语言课程最好的时候是学生做好他们的工作并将他们所学到的应用到现实生活中。语言课程给你独一无二的机会研究一门语言(通过书本、教学和其他课程)而且，在同一天，把它好好利用。充分利用你的语言沉浸课程，在课堂内外都做功课。
随身携带一个小笔记本和一个录音机。
把你不认识的单词和短语做笔记，把你想学的单词和短语录下来。这会帮助你记忆如何单词和短语的发音，还可以让你追踪你正在掌握的单词和短语。另外，如果你遇到不理解的单词和短语，你可以把录音放给你的语言老师听，并要求翻译。录音机还可以让你录下自己说的各种单词和短语。这是一个评估自己发音的好方法。此外，如果你的同伴允许的话，录下你们的对话。这将允许你回到令人困惑的部分，并翻译之前被误解的部分对话。最后，有了录音，你可以在睡觉前听单词和对话，甚至可能会梦到你的新语言。这是另一种让自己沉浸在这门语言中的好方法。
做一个更专注的倾听者。
当你不能雄辩地或有深度地演讲时，没有比这更好的时间来练习你的听力技能了。利用这段时间来培养你“听”和观察语言之外发生的事情的能力。注意人们在没有共同语言的情况下是如何联系的，或者当他们彼此不理解对方时是如何交流的。同时，倾听人们所说的每一个字。很多时候，当我们用母语说和听的时候，我们并不能听懂每一个单词;我们以为自己知道接下来要讲什么(而且，由于我们对语言的了解，我们常常是对的)，于是我们就不再专心听讲了。利用这段时间——当你的语言能力相对有限的时候——训练自己观察和倾听。这两项技能将运用到你的日常生活中，无论在什么环境下，最终让生活更加美好。
安妮·罗斯·施塔瑟斯是科罗拉多州的作家、教师和政治学家。她的背景是国际事务，并拥有政治学硕士学位。