了解伦敦人的文化线索和俚语

艾米丽·奥哈拉著
2011年9月1日出版


所以你要去伦敦,一个当地人说英语的地方。你不会觉得和当地人融合很难吧?嗯,不完全是。这可能很难让人相信,但并不是每个伦敦人都在哈罗德百货商店购物或整天在大本钟附近闲逛,而且他们也不像女王那样有礼貌。为了避免像个游客一样出洋相,请遵循以下内部建议必威betawy在伦敦留学必威体育投注betway

英国的英语

你不必担心语言障碍,然而,这并不意味着伦敦的英语和美国的一样。这里有一些很好的词汇调整:

-石膏:如果你受了轻伤,有人给你贴了一块膏药,不要担心,这不是我们所知道的膏药,而只是一个创可贴。
-跳投:不,在伦敦,当男人说他们需要一件套头衫时,他们不穿连衣裙,那只是一件毛衣。
-大学:伦敦的学生在14岁时不会开始上大学,但他们会开始上高中。学校制度和美国有很大的不同,但你只需要记住,大学是高中,大学是学院。
日记:它不像对我们来说那么个人化;他们的日记是他们的计划或日程安排。
-餐厅:这不是一个容器,而是指自助餐厅。

休息时间

让自己沉浸在英国文化中是一件很棒的事情,但有些事情是你不必放弃的。例如,我发现在任何地方都找不到普通的陈年咖啡。如你所知,他们喜欢喝茶,而说到咖啡,他们喜欢拿铁和卡布奇诺。事实上,在我实习期间,他们唯一喝的咖啡是速溶的——这让人心碎。所以,如果你正在寻找纯黑咖啡,我不想这么说,但最好和最便宜的地方是星巴克。注意:不要要“咖啡”,要“滴滤咖啡”,否则你可能还是会喝到拿铁。

读了

英国人消息灵通,非常了解当天的时事。如果你想和当地人聊点什么,那就买一本《卫报》《每日电讯报》很有可能,无论你最后遇到的是谁,他也读过这本书。如果你不想出去买报纸,也有免费的报纸地铁。

吃喝玩乐

酒吧文化是真实存在的。酒吧从午餐时间营业到11点左右。他们不是聚会的地方,而是在漫长的一天之后与朋友和家人见面放松的地方。酒吧是一个社交和看足球的地方,这样你就可以准备好第二天谈论它。如果你想让自己沉浸在当地人的生活中,这是你必须做的一件事。

闭嘴

对于你们这些爱聊天的美国人来说,英国人喜欢和平与安静,尤其是在地铁上。在通勤时间,火车几乎是安静的,你最不想做的就是成为一个典型的大声喧哗的美国人而引起不必要的注意。尊重他们的文化,花点时间读读报纸,了解一下新闻,你会注意到你周围的人也在这么做。

走高尚的道路

坐公共汽车。伦敦年轻人喜欢它们,因为它们可靠又便宜;所以有机会的时候为什么不省钱呢?另外,坐公共汽车比坐火车更容易看到风景!

英国人的幽默

英国人以自嘲的幽默著称;他们喜欢用一种相当干巴巴的方式来取笑自己和朋友。如果这不是你习惯的事情,不要被它吓倒,直接加入吧。

像当地人一样购物

如果你想像当地人一样购物,不要去哈罗德百货公司。相反,享受伦敦所提供的无数市场。当地人喜欢去市场寻找独特的物品来添加到他们的衣柜、家里和冰箱里。你会在市场上找到一些最好、最独特的纪念品带回家。

不确定你想去哪些市场?以下是伦敦热门市场的分类,以及它们所提供的东西:

——Spitalfields:主要是自制服装和配饰。

——科文特花园:珠宝、服装、古董、手工制品和其他独特的发现。
——卡姆登:配饰、衣服、食物等等——比其他的有更多的选择。
——区食物,食物,更多的食物!
-波多贝罗路:古董。

别忘了做个游客

一旦你开始在伦敦生活,你就会知道什么能让你融入,什么能让你脱颖而出。当你试着像其他人一样的时候,要小心,不要错过伦敦提供的所有更多的旅游景点。看看伦敦的风景就是留学的全部!必威betawy必威体育投注betway也许你想参观博物馆(这些都是免费的!),乘坐伦敦眼,参观伦敦塔或去九又四分之三站台旅行。记住,一切都是关于平衡。享受你周围的环境,参观有趣的景点,同时使用这些建议,表现得像一个伦敦本地人。

Baidu
map